Newcomers (Continued) 初来乍到 (续)

1. Where to apply for medicare card? 在哪里办理医疗卡(或称健康卡)?

 

Address:

Service New Brunswick

Assumption Place
770 Main Street,
Moncton, New Brunswick E1C 1E7

 

General Information:  

(506) 856-2204 begin_of_the_skype_highlighting (506) 856-2204 FREE  end_of_the_skype_highlighting  Hours of Operation: Mon to Fri : 8:15 am - 5:00 pm Sat :8:45 am - 12:00 noon 

Frequently Called Numbers:  

CALL CENTRE ONLY: Within North America: 1-888-762-8600 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-762-8600 FREE  end_of_the_skype_highlighting (no charge dial)  Outside North America: 1 (506) 684-7901 begin_of_the_skype_highlighting 1 (506) 684-7901 FREE  end_of_the_skype_highlighting

Reception:  (506) 856-2204 begin_of_the_skype_highlighting (506) 856-2204 FREE  end_of_the_skype_highlighting  Mon - Fri 8:15 am - 5:00 pm Sat :8:45 am - 12:00 noon 

Fax:  (506) 856-2987

Email:   snb@snb.ca

Internet Web Site:   http://www.snb.ca/e

 

2. Where to apply for driver license? 在哪里办理驾驶执照?

 

Address:

Service New Brunswick

Assumption Place
770 Main Street,
Moncton, New Brunswick E1C 1E7

 

General Information:  

(506) 856-2204 begin_of_the_skype_highlighting (506) 856-2204 FREE  end_of_the_skype_highlighting  Hours of Operation: Mon to Fri : 8:15 am - 5:00 pm Sat :8:45 am - 12:00 noon 

Frequently Called Numbers:  

CALL CENTRE ONLY: Within North America: 1-888-762-8600 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-762-8600 FREE  end_of_the_skype_highlighting (no charge dial)  Outside North America: 1 (506) 684-7901 begin_of_the_skype_highlighting 1 (506) 684-7901 FREE  end_of_the_skype_highlighting

Reception:  (506) 856-2204 begin_of_the_skype_highlighting (506) 856-2204 FREE  end_of_the_skype_highlighting  Mon - Fri 8:15 am - 5:00 pm Sat :8:45 am - 12:00 noon 

Fax:  (506) 856-2987

Email:   snb@snb.ca

Internet Web Site:   http://www.snb.ca/e

 

3. Where to apply for social insurance (SIN) card? 在哪里申请社会保险卡(也称工卡")?  

 

The Social Insurance Number (SIN) is a nine-digit number that you need to work in Canada or to have access to government programs and benefits. Please visit the following website for more details:

 

社会保险卡号码是一个九位数的号码。要在加拿大工作或享受加拿大政府的有关福利,你必须要有社会保险卡。欲了解详情,请访问下面网站:

 

http://www.servicecanada.gc.ca/eng/sc/sin/index.shtml

 

Local office:

Moncton Service Canada Centre
Heritage Court, Office 310
95 Foundry Street
Moncton, New Brunswick E1C8R5

 

Hours of service:          Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm

Peak hours: from 10:00 am to 4:00 pm

Language of Service:   English, French

Phone:                         (506) 851-6718 begin_of_the_skype_highlighting (506) 851-6718 FREE  end_of_the_skype_highlighting

Fax:                              (506) 851-6941

Wheelchair accessible: Yes

Service Area:                Albert County, Dieppe, Moncton, Prosser Brook, Riverview 

 

 4. Where and how to apply for Employment Insurance (EI) benefits?  在哪里和如何申请失业保险金?

 

Employment Insurance (EI) provides Regular Benefits to individuals who lose their jobs through no fault of their own (for example, due to shortage of work, seasonal or mass lay-offs) and are available for and able to work, but can't find a job.

 

顾名思义,失业保险是为那些在加拿大工作过,但因裁员等原因失去工作并暂时还没有找到新工作的人士提供的一种福利。欲了解详情,请访问下面网站:

 

http://www.servicecanada.gc.ca/eng/sc/ei/benefits/regular.shtml

 

Local office:

Moncton Service Canada Centre
Heritage Court, Office 310
95 Foundry Street
Moncton, New Brunswick E1C8R5

 

Hours of service:          Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm

Peak hours: from 10:00 am to 4:00 pm

Language of Service:   English, French

Phone:                         (506) 851-6718 begin_of_the_skype_highlighting (506) 851-6718 FREE  end_of_the_skype_highlighting

Fax:                              (506) 851-6941

Wheelchair accessible: Yes

Service Area:                Albert County, Dieppe, Moncton, Prosser Brook, Riverview 

 

5. Where and how to register a school for your child? 在哪里和如何为您的孩子报读学校?

 

Anglophone East School District -- 东部英语学校管理局 (英文中小学)

School Directory of Anglophone East School District 校区所属中小学名单
Location Map of Anglophone East School District Schools 校区所属中小学地理位置

 

District scolaire francophone Sud -- 南部法语学校管理局 (法文中小学) 

 

6. Universities and Colleges 高等院校

 

Université de Moncton 蒙克顿大学

Mount Allison University 蒙特亚历山大学

Crandall University 克兰德尔大学(former Atlatnic Baptist University 大西洋浸会大学)

Faculty of Nursing in Moncton, University of New Brunswick 新不伦瑞克大学蒙克顿护士学院